20 января 2024
Осенью 2011 года при посадке в автобус Братислава-Будапешт я узнал, что за свой чемодан мне придется доплатить 50 центов. Я запустил руку в карман, достал из него свои последние 50 евро и протянул водителю.
Стоявший рядом помощник взвел брови, посмотрел сначала на водителя, потом на меня и спросил:
— Nenormalny?
Почти 13 лет спустя, 20 января 2024 года мне понадобилось заехать на одно из почтовых отделений Братиславы.
Принимая у меня из рук конверт, клерк захотел выяснить, обычное у меня отправление или с особенностями. Для этого он посмотрел сначала на конверт, потом на меня, и спросил:
— Normalny?
Больше никогда нигде и ни разу своими собственными ушами словацкого языка я не слышал.
< Предыдущая поездка | Следующая поездка >